大切なことは、目には見えない
2006–11–23
One sees clearly only with the heart. Anything essential is invisible to the eyes...
—Antoine de Saint-Exupery, Le Petit Prince
訳: 心で見なくちゃ。本当に大切なことは、目には見えないんだよ。
アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリは、第二次大戦期フランスの作家・飛行機乗り。代表作『星の王子さま』は1943年にアメリカで出版された。体裁こそ童話のようですが、子供の心を失ってしまった大人に向けた示唆に富んでいる作品。
この台詞は、別れ際にキツネが王子に打ち明けた秘密の話から。別れを惜しむ王子に対して、キツネが「黄色く色づく麦畑を見て王子の美しい金髪を思い出せるなら、仲良くなったことは決して無駄なこと、悪いことではなかった
」と答えたりしています。
サン＝テグジュペリ曰く... 「大人は誰も、はじめは子供だった。しかし殆んどの大人はそのことを忘れてしまっている
」
参考
- 星の王子さま (Wikipedia)
- 星の王子さま―オリジナル版
(amazon)
